Translation for "lastrado" to french

Lastrado

• lesté
• lestée

Translation examples

lesté

Buzz se calzó los guantes lastrados.
Buzz enfile ses gants lestés.

Carlisle se calzó unos guantes lastrados.
Carlisle enfile des gants lestés de plomb.

Buzz se calzó unos guantes lastrados.
Buzz enfile ses gants lestés de plomb.

Un padre me habría lastrado con algunas obstinaciones duraderas;
Un père m'eût lesté de quelques obstinations durables;

Irvin deja caer el bate lastrado.
Irvin qui lâche sa batte lestée.

Calzaban guantes lastrados, y partieron caras.
Ils enfilent des gants lestés de plombs et démolissent des physionomies.

Rice y Kapek se sirvieron de sus guantes lastrados.
Rice et Kapek ne chôment pas non plus, avec leurs gants lestés.

Por fin, de la penumbra salió una voz lastrada por la amargura.
Enfin, de la pénombre s’éleva une voix lestée d’amertume.

Se interrumpe para pensar en el saco lastrado hundiéndose en el agua.
Il s’interrompt dans son écriture pour songer au sac lesté s’enfonçant à travers les eaux.

Tuvo una súbita imagen de sí mismo en el fondo del lago, lastrado con piedras.
Il imagina son corps lesté de pierres gisant au fond du lac.