Translation examples
Cien metros por encima de ellos, un respiradero en la estructura de la tienda derramaba aire en la plaza, un aire gélido en el que flotaban pequeños copos de nieve, centelleando a la luz como diminutas lascas de mica.
Cent mètres au-dessus, une ouverture dans l’armature de la tente laissait entrer de l’air froid, si froid que de petits flocons de neige se formaient, scintillant dans la lumière comme des fragments de mica.
Era grande…, no podía decir cuánto porque allí se perdía toda perspectiva, y no podía apartar sus ojos para comparar su tamaño con ninguna otra cosa mientras del risco empezaban a caer lascas y llovían ante él, afilados trozos planos que brillaban mientras giraban a la amarillenta luz del sol.
C’était grand, mais dans quelles proportions, il ne pouvait le dire car ici la perspective était faussée et il n’arrivait pas à en détacher les yeux pour la comparer à quelque chose d’autre, et les éclats de pierre arrachés à la falaise pleuvaient devant lui, flocons acérés qui miroitaient en tournoyant dans la lumière dorée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test