Translation for "las pecheras" to french

Las pecheras

• les bavoirs
• les dossards

Translation examples

les bavoirs

Tenía manchas de comida en la pechera.
La nourriture dégoulinait sur son bavoir.

Ruby se limpió la pechera.
Ruby essuya son bavoir.

Llevaba un vestido blanco con la pechera manchada de sangre.
Un bavoir sanglant s’étalait sur le devant de sa robe blanche.

Julius estaba allí, con la pajarita en la boca y una pechera a guisa de babero, pero seguía estando alucinado.
Julius se tenait là, nœud papillon à la bouche, un plastron en guise de bavoir, mais toujours aussi halluciné.

Se pasaba semanas enteras sentado en su poltrona de terciopelo mirando los naranjos del patio, tranquilo, sin pedir alimento, sin reclamar que lo limpiaran, silencioso, con las lágrimas cayéndole por la cara y empapándole la sotana como la baba de un niño empapa su pechera.
Il passait des semaines entières assis dans sa bergère de velours à regarder les orangers de la cour, tranquille, sans demander de nourriture, sans réclamer qu’on le nettoyât, silencieux, avec des larmes lui parcourant le visage et humectant sa soutane comme la salive d’un enfant imbibe son bavoir.