Translation for "las mujeres hacen" to french

Las mujeres hacen

• les femmes font

Translation examples

les femmes font

Las mujeres hacen eso todos los días.
Les femmes font cela tous les jours.

Hombres y mujeres hacen cola.
Des hommes et des femmes font la queue.

En este país las mujeres hacen lo que les place.
Dans ce pays-ci, les femmes font ce qui leur plaît.

Las mujeres hacen exactamente lo que se les antoja.
Les femmes font exactement ce qu’elles veulent.

Hay algo que las mujeres hacen de noche con los maridos.
Il y a une chose que les femmes font la nuit avec les maris.

–Las mujeres hacen todo tipo de cosas -replica él-.
- Les femmes font toutes sortes de choses.

—Las mujeres hacen el amor. Los hombres hacen la guerra.
« Les femmes font l’amour, les hommes, la guerre », dit-elle.

Por supuesto, las mujeres hacen siempre el trabajo pesado.
Bien sûr, les femmes font toujours le travail pénible.

Los cuerpos de las mujeres hacen aflorar en él sus mejores sentimientos.
Les corps des femmes font ressortir tous ses sentiments les plus beaux.

—Cuando las mujeres hacen hablar a los hombres es para repetir a alguien lo que han dicho.
« Quand les femmes font parler les hommes, c’est pour répéter à quelqu’un ce qu’ils ont dit. »