Translation for "las lágrimas corrían" to french

Las lágrimas corrían

• les larmes coulaient
• ran larmes

Translation examples

les larmes coulaient

Las lágrimas corrían por mis mejillas.
Des larmes coulaient sur mes joues.

Las lágrimas corrían incontenibles por sus mejillas.
Des larmes coulaient sur ses joues.

Las lágrimas corrían por sus mejillas… y por las mías.
Des larmes coulaient sur son visage… et sur le mien.

Unas gruesas lágrimas corrían de sus ojos.
De grosses larmes coulaient de ses yeux.

Las lágrimas corrían por las mejillas del anciano.
Des larmes coulaient sur les joues du vieil homme.

la misma lluvia o las mismas lágrimas corrían sobre uno y otro;
la même pluie ou les mêmes larmes coulaient sur l’un et l’autre ;

Las lágrimas corrían por su cara, escupió sangre.
Des larmes coulaient sur son visage, il cracha du sang.