Translation for "las lágrimas acudieron" to french

Las lágrimas acudieron

• les larmes sont venues
• les larmes

Translation examples

les larmes sont venues

Las lágrimas acudieron a los ojos de doña Eliabel, y se apoyó en un mueble, como si la sorpresa le hiciera vacilar.
Des larmes étaient venues aux yeux de dame Eliabel, et elle prit appui sur un meuble, comme si la surprise la faisait vaciller.

les larmes

Las lágrimas acudieron a sus ojos, pero eran lágrimas de rabia;
Des larmes lui vinrent aux yeux, mais c’étaient des larmes de colère.

Al recordarlo, las lágrimas acudieron a sus ojos.
Les larmes lui montaient aux yeux lorsqu'elle y repensait.

Loco, pensó ella, pero las lágrimas acudieron a sus ojos.
mais les larmes lui vinrent aux yeux.