Translation for "lanas" to french

Lanas

• laine
• la laine

Translation examples

laine

¡Traficaba en lanas!
il s’occupait des laines !

—Tiene varios… De su verdadera mujer, que vive en Australia… Sólo uno está en Europa y se ocupa de las lanas… —¿Las lanas?
— Il en a plusieurs… De sa vraie femme, qui habite l’Australie… Un seul est en Europe, où il s’occupe des laines… — Les laines ?

Las blancas lanas se le pegan a los flancos.
Sa laine blanche est plaquée sur ses flancs.

Una mujer se cubre con lanas blancas
Une femme s’enveloppe de laines blanches.

-¿Es un mercader en lanas la persona que ahora vive ahí?
— La personne qui habite là vend-elle aussi de la laine ?

Y en su cabeza de frente baja, lanas también rojizas, a mechones.
Sur son front bas, une laine également rousse-rouge, entortillée.

La señora escocesa de la tienda de lanas está regando sus macetas colgantes;
L’Écossaise qui tient le magasin de laine arrose ses jardinières ;

cuando iban a encargar lanas a Giannino, se inclinaban exageradamente;
quand on venait commander des laines à Giannino, on se courbait très bas ;

Pues aún juego, de vez en cuando, con mi joven vendedor de lanas.
Car je joue encore, de loin en loin, avec mon petit marchand de laine.

Astrid Johnas tenía una tienda de lanas en la parte oeste de Oslo.
Astrid Johnas tenait un magasin de laine dans l’ancienne gare d’Oslo ouest.