Translation for "lacres" to french

Lacres

• scellés
• phoques
• les phoques

Translation examples

scellés

Curiosamente estaba sellado con lacre.
Curieusement, elle était scellée avec de la cire à cacheter.

Pero el lacre allí estaba. En fin…
Et pourtant, les scellés étaient bien là ! Oui…

La aldaba del de la izquierda ostentaba un lacre.
Le moraillon de gauche portait des scellés.

¿Quién le puso el lacre a este frasco? —Yo.
Qui a scellé ce flacon avec de la cire ? – Moi.

Y sacó la carta esperada, sellada con cinco lacres.
et il tira la lettre attendue, scellée des cinq cachets.

En la manivela, sujeto con una cuerda, había un enorme lacre.
La poignée de la porte était attachée par une cordelette scellée au chambranle par un énorme cachet de cire.

Y mostró un pequeño sobre, sellado con lacre rojo, que había sacado de un cajón de su mesa.
Il sortit de son tiroir une petite boîte scellée de cire rouge.

El grueso rollo sellado con lacre rojo estaba dirigido al conde Delnar.
Le rouleau épais scellé par la cire rouge était adressé au comte Delnar.

Estaba cerrado con un sello de lacre en el que se apreciaba el dibujo de una silueta alada. Un ángel.
L’enveloppe était scellée par un cachet de cire sur lequel s’imprimait une silhouette ailée. Un ange.

El rey de Sicilia sella sus cartas con lacre amarillo, como un rey de Francia.
monsieur le roi de Sicile scelle ses lettres sur cire jaune, comme un roi de France.