Translation for "labio grande" to french

Labio grande

• grosse lèvre
• grande lèvre

Translation examples

grosse lèvre

Luego dio unos pasos hacia Dominique y, con unos labios grandes y elocuentes, le cogió la zanahoria de la mano.
Puis elle fit un pas en avant et, avec ses grosses lèvres, prit la carotte dans la main tendue.

El más alto tenía unos labios grandes que no cerraba del todo, además de una mirada vacía, lo que le daba aspecto de tonto.
Le plus grand avait de grosses lèvres qu’il ne fermait pas et son regard vide lui donnait l’air idiot.

Cada vaso al que se habían asomado sus estúpidos y aturdidos ojos y que se había llevado a aquellos labios grandes y gomosos, había ido acercándolos a todos un poco más a este horrible destino.
Chaque verre sur lequel il a louché, chaque verre porté à ses grosses lèvres les a rapprochés un peu plus de cette horrible destinée.

grande lèvre

un gemido escapa de sus labios, grandes y sensuales, y en una ocasión hasta sus ojos carmesíes se abren ampliamente y contemplan aterrorizados la oscuridad.
un gémissement s’échappe des grandes lèvres sensibles et, à un moment donné, les yeux écarlates vont jusqu’à s’ouvrir tout grand et fixer les ténèbres avec terreur.

Por encima de las conversaciones, el tintineo de vasos, el aroma de lociones y perfumes, el sabor de salchichas y quesadillas, Asunta Jordán circulaba bajo una especie de luz, como si la siguiese un reflector teatral, buscando siempre el mejor ángulo, haciendo brillar su cabellera, posándose como una abeja insolente en sus labios grandes y rojos a la Joan Crawford, ¿calientes o fríos?
Par-delà les conversations, les tintement des verres, les effluves de lotions et parfums, la saveur des saucisses et quesadillas, Asunta Jordán circulait dans une sorte de lumière, comme si un projecteur de théâtre la suivait, cherchant toujours le meilleur angle, faisant briller sa chevelure, se posant comme une abeille insolente sur ses grandes lèvres rouges à la Joan Crawford. Brûlantes ou fraîches ?