Translation for "la trastienda" to french

La trastienda

• chambre à l'arrière
• arrière-boutique

Translation examples

chambre à l'arrière

Podrías seguir tu olfato y refugiarte en un cuarto de la trastienda de Skipper.
Tu pourrais te fier à ton nez et te planquer dans une des chambres à l’arrière, chez Skipper.

arrière-boutique

—Ella está en la trastienda.
– Ella est dans l’arrière-boutique.

–Venga conmigo a la trastienda.
— Suis-moi dans l’arrière-boutique.

de allí puede ir a la trastienda y de la trastienda a la tienda;
de là, ledit objet peut passer dans l’arrière-boutique, et de l’arrière-boutique dans le magasin ;

Se instalaron en la trastienda.
Ils s’installèrent dans l’arrière-boutique.

Estarán mejor en la trastienda.
Ils seront mieux dans l'arrière-boutique.

Y nos escurrimos por la trastienda.
Et on s’esquiva dans l’arrière-boutique.