Translation for "el transcurso" to french

El transcurso

• le cours

Translation examples

le cours

Fue en el transcurso de la noche.
C’était au cours de la nuit.

en el transcurso de su vida
Dans le cours de sa vie

Se ha alargado en el transcurso de la noche.
Il s'est allongé au cours de la nuit.

Había sido tomada en el transcurso de un banquete.
Elle avait été prise au cours d’un banquet.

Lo conocí en el transcurso de mis pesquisas.
Il se trouve que je l’ai croisé au cours de mon enquête.

¿Había dicho yo algo en el transcurso de la mañana?
Est-ce que j’avais dit quelque chose au cours de l’après-midi ?

Y en el transcurso del encuentro, nos hemos puesto de acuerdo.
Et au cours de cette entrevue, nous nous sommes mis d’accord.

—le lanzó una vez en el transcurso de una de sus querellas.
lui lança-t-elle une fois au cours d’une de leurs querelles.

La temperatura había subido en el transcurso del día.
La chaleur avait monté au cours de la journée.

En el transcurso de una recepción, el nuevo D.O.
Au cours d’une réception, le nouveau D. O.