Translation for "la sopa" to french

La sopa

• soupe

Translation examples

soupe

Ya no había más sopa, nunca había habido sopa.
Il n’y avait plus de soupe, il n’y avait jamais eu de soupe.

Sopa vespertina, ¡maravillosa sopa!
Soupe du soir, belle soupe !

—¡Sopa! ¡A Su Majestad le encanta la sopa!
– De la soupe ! Sa Majesté adore la soupe !

Sopa fría, sopa caliente.
Soupe froide, soupe chaude.

Venga, ¿qué tomaste? —Sopa. Solo sopa. —¿Solo sopa? ¿No tenías hambre?
Alors, qu’as-tu mangé ? — De la soupe. Rien que de la soupe. — Rien que de la soupe ? Tu n’avais pas faim ?

Me hizo la sopa, una sopa muy rica.
Elle avait fait ma soupe, et c’était une très bonne soupe.

¿Un poco más de sopa, de sopa de verdad, de la de tu casa?
Encore un peu de soupe, de vraie soupe de chez toi ?

Es algo que se parece más a «sopa fría, sopa caliente».
C’est plus du genre soupe froide, soupe chaude. »

Le dieron sopa en una botella de apretar, sopa fría.
On lui donna de la soupe en tube, de la soupe froide.

—Sopa de tomate —dijo por fin. —¿Sopa de tomate?
— De la soupe de tomate, répondit-il enfin. — De la soupe de tomate ?