Translation examples
a una prohibición de trabajar.
à l’interdiction de travailler.
Una prohibición de existir.
Une interdiction d’exister.
—¿Y todo por culpa de esa prohibición?
— Et tout cela à cause de cette interdiction ?
Tu prohibición es la que me lleva a ti.
C'est ton interdiction de venir qui me conduit jusqu'à toi.
Sin la prohibición también hubiera dejado de hacerlo.
Même sans cette interdiction, elle l’aurait laissée.
¿Principal razón para esta prohibición?
Raison majeure à cette interdiction ?
—Yo lo aprendí antes de la prohibición.
— Je l’ai appris avant l’entrée en vigueur de l’interdiction.
Ni prohibiciones ni inhibiciones.
Pas de prohibition, pas d’inhibitions.
—¿Son los agentes de la prohibición?
– C’étaient les agents de la prohibition ?
¿Era antes o después de la prohibición? —Después.
C’était avant ou après la prohibition ? — Après.
Estoy hablando de los tiempos de la prohibición.
C’était du temps de la Prohibition, bien sûr.
Hablan de la prohibición de las bebidas alcohólicas en América.
Ils parlent de la prohibition en Amérique.
—De vez en cuando decreta la Prohibición.
— Par moments, il se croit revenu au temps de la prohibition.
Y la prohibición siempre fortalece lo que proscribe.
La prohibition renforce toujours ce qu’elle interdit.»
– Maldita prohibición -dice Camel por fin-.
— Foutue Prohibition…, dit-il enfin.
—Helena no conoce la prohibición, todavía, ¿verdad?
« Helena ne connaît pas encore la prohibition, n’est-ce pas ?