Translation for "prohibition" to spanish

Prohibition

• prohibición
• prohibicionismo
• entredicho
• prohibicion

Translation examples

prohibición

– Pendant la prohibition.
–Durante la Prohibición.

Pas de prohibition, pas d’inhibitions.
Ni prohibiciones ni inhibiciones.

– C’étaient les agents de la prohibition ?
—¿Son los agentes de la prohibición?

C’était avant ou après la prohibition ? — Après.
¿Era antes o después de la prohibición? —Después.

C’était du temps de la Prohibition, bien sûr.
Estoy hablando de los tiempos de la prohibición.

Ils parlent de la prohibition en Amérique.
Hablan de la prohibición de las bebidas alcohólicas en América.

— Par moments, il se croit revenu au temps de la prohibition.
—De vez en cuando decreta la Prohibición.

La prohibition renforce toujours ce qu’elle interdit.»
Y la prohibición siempre fortalece lo que proscribe.

« Helena ne connaît pas encore la prohibition, n’est-ce pas ?
—Helena no conoce la prohibición, todavía, ¿verdad?

— Foutue Prohibition…, dit-il enfin.
– Maldita prohibición -dice Camel por fin-.

prohibicionismo

qui désirent la prohibition absolue, mais sont sûrs et certains qu’ils ne doivent pas l’exiger ;
que desean el prohibicionismo total, pero están seguros de que no lo van a exigir;

Il croyait que le jugement du tribunal de première instance serait révoqué, ne serait-ce qu’en vertu de la réaction, due aux excès de la Prohibition, qui se manifestait depuis peu à l’égard de la réforme et des réformateurs.
Creía que la sentencia del tribunal inferior sería revocada, aunque fuese tan solo por la reacción —debido a los excesos del prohibicionismo— que se había producido recientemente contra las reformas y los reformistas.

Mais sur la consommation de bière, sauf s’il s’agit de mineurs, les autorités ne peuvent rien dans un pays libéral, par ailleurs de plus en plus pénétré d’idéologies radicales opposées à toute prohibition.
Pero sobre el consumo de cerveza, menores aparte, nada puede hacer la autoridad en un país liberal, cada vez más impregnado de ideologías radicales contrarias a cualquier prohibicionismo.