Translation examples
Era aburrido. La plaga era la plaga.
C’était chiant. La peste, c’était la peste.
—¿Pasaste por la plaga?
— Tu as eu la peste ?
—Como a las plagas, sí.
— Comme la peste, oui.
—¡Tú eres la plaga!
— Comme de la peste, oui !
¡Todos en Albión están seguros de que la plaga nunca caerá sobre ellos! —¿La plaga?
« Le royaume d’Albion a l’assurance de ne jamais connaître la peste ! — La peste ?
¿Hay una plaga en Albión?
Il y aurait la peste en Albion ?
Una plaga de miniaturas.
Les minis sont une peste.
La plaga viajaba entre ellos.
La peste voyageait parmi eux.
¡La Plaga fue en 1665!
La Grande Peste, c’était en 1665 !
Son mi plaga, me han acorralado, y ¿por qué?
Ils sont ma peste, ils s’acharnent sur moi, et pourquoi ?