Translation for "la persa" to french

La persa

• le persan
• le persian

Translation examples

le persan

—¿Tu gata es persa?
— C’est un persan ?

todos el os nombres persas.
ce sont tous des noms persans.

¿Para qué escribir en persa?
Écrire en persan, à quoi bon ?

Estaba cubierto de alfombras persas.
Elle était recouverte de tapis persans.

–No temáis -dijo él en persa.
« N’ayez pas peur, dit-il en persan.

– ¡Es el Persa!… – contestaba Christine:
Et Christine répondait: «C’est le Persan!…

Había una alfombra persa en el piso.
Il y avait un tapis persan sur le sol.

La influencia persa es evidente.
L’influence persane est évidente.

No soy un comedor de lagartos, soy persa.
Je ne suis pas un mangeur de lézards, je suis persan.

Había una princesa persa como yo.
Il y a eu autrefois une princesse persane comme moi.

le persian

Pero un estante se veía más ordenado que el resto y allí advertí esta serie, que durante un momento me pareció formar una vaga frase musical, curiosamente familiar: Hamlet, La muerte de Arturo, El puente de San Luis Rey, El doctor Jekyll y Mr, Hyde, Viento Sur, La dama del perro, Madame Bovary, El hombre invisible, El tiempo recobrado, Diccionario anglo-persa, El autor de Trixie, Alicia en el país de las maravillas, Ulises, Sobre el modo de adquirir un caballo, El rey Lear…
mais un rayon était un peu mieux rangé que les autres et j’y remarquai cette suite de titres qui, un instant, me sembla vaguement former une phrase musicale, étrangement familière : Hamlet, La morte d’Arthur, The Bridge of San Luis Rey, Doctor Jekyll and Mr. Hyde, South Wind, The Lady with the Dog, Madame Bovary, The Invisible Man, Le Temps retrouvé, Anglo-Persian Dictionary, The Author of Trixie, Alice in Wonderland, Ulysses, About Buying a Horse, King Lear…