Translation for "la parte de atrás" to french
La parte de atrás
Translation examples
Escorp, ¿puedes acercarte más y aumentarla parte de atrás?
Scorp, tu peux zoomer sur la partie arrière ?
La parte de atrás del establo, en cambio, estaba muy cerca del bosque.
La partie arrière de l’écurie, en revanche, était toute proche de la forêt.
La cocina era una gran sala situada en la parte de atrás de la casa.
La cuisine était une vaste salle située dans la partie arrière de la maison.
Las agarraban vivas y de un tirón las descuartizaban en dos trozos: la parte de atrás iba al saco.
Ils les attrapaient et, d’un coup sec, les démembraient. La partie arrière dans le sac.
Estábamos a salvo y el criador nos invitó a tomar algo fuerte en la parte de atrás de su establecimiento.
Nous étions en sécurité et l’éleveur nous invita à boire quelque chose de fort dans la partie arrière de son établissement.
Era un jueves y había estado caminando por las colonias de la parte de atrás del Casco de Santo Tomás;
C’était un jeudi et il s’était rendu dans les colonias situées sur la partie arrière du Casco de Santo Tomás(7) ;
Observé tristemente cómo desaparecía por la esquina el perro que tenía pintado en la parte de atrás.
Je regardai tristement disparaître au coin de la rue le chien qui était peint sur la partie arrière.
Estaba, como era de prever, en la parte de atrás, más allá de los rollos de tela para trajes.
C’était, comme on pouvait s’y attendre, dans la partie arrière du bâtiment, après la resserre où on entreposait les rouleaux de tissu.
Entró y dejó el coche en la parte de atrás de la casa, lejos de las miradas del jardinero, a quien usted entretuvo durante unos minutos.
Vous êtes entrée et avez laissé la voiture dans la partie arrière de la maison, loin du regard du jardinier, que vous avez retenu quelques minutes.
Él prefiere la parte de atrás porque no da a ninguna calle, no pasan carros ni gente y es más silenciosa.
Il préfère la partie arrière de la maison parce qu’elle ne donne sur aucune rue, il n’y a ni voitures, ni passants et elle est plus silencieuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test