Translation for "la gente que viene" to french

La gente que viene

• les gens qui viennent

Translation examples

les gens qui viennent

Me encierro para no ver a toda esa gente que viene.
Je me terre, pour ne pas voir ces gens qui viennent.

Aquí, a la gente que viene a fornicar no le preguntamos nada.
Ici, les gens qui viennent baiser, on leur pose pas de question.

Nada. Me encierro para no ver a toda esa gente que viene.
Rien. Je me terre, pour ne pas voir ces gens qui viennent.

—Una lista de la gente que viene aquí habitualmente, claro.
— Ben, la liste des gens qui viennent ici régulièrement.

Pero la gente que viene aquí a veces quiere conectar.
Mais les gens qui viennent ici veulent parfois se connecter.

¿Tienes amigos? Quiero decir, aparte de la gente que viene a tus fiestas.
C’est vrai ça, tu as des amis en dehors des gens qui viennent à tes fêtes ?

—Esa gente que viene a mi casa para que los mantenga… Daba mucho a sus criados y a todo el mundo.
— Ces gens qui viennent ici pour se faire entretenir… Elle donnait à ses domestiques, à tout le monde.

Dije a Langley: La gente que viene a nuestros bailes no tiene ganas de guerra.
Je dis à Langley : Les gens qui viennent à nos thés dansants n’ont plus de vitalité.

La gente que viene aquí compra puntas de flecha para hacer ofrendas a los muertos.
Les gens qui viennent ici achètent des têtes de flèches pour en offrir aux morts.