Translation for "la democracia misma" to french

La democracia misma

• la démocratie elle-même

Translation examples

la démocratie elle-même

Ahora mismo, nuestro mayor problema parece ser la democracia misma.
Dans l’immédiat, notre plus gros souci semble être la démocratie elle-même.

La llaga abierta de la democracia es la posibilidad de que, por vías legales, alcance el poder quien se propone abolir la democracia misma, como sucedió con Hitler en enero de 1933.
La plaie ouverte de la démocratie est la possibilité que, par des voies légales, accède au pouvoir qui, tel Hitler en janvier 1933, se propose d’abolir la démocratie elle-même.

Añado que, acerca del modo en que la tiranía está con frecuencia vinculada a la guerra y a la democracia misma, las páginas de Aristóteles pueden ser todavía citadas sin ninguna vacilación.
J’ajoute que, sur la façon dont la tyrannie est liée normalement à la guerre et à la démocratie elle-même, les pages d’Aristote peuvent encore être citées sans doute.