Translation for "la caza de brujas" to french

La caza de brujas

• chasse aux sorcières

Translation examples

chasse aux sorcières

Esto no es una caza de brujas.
Ce n'est pas une chasse aux sorcières.

—Hay una auténtica caza de brujas ahí afuera.
— C’est la chasse aux sorcières dehors.

Se parece bastante a una caza de brujas.
Tout ça sent la chasse aux sorcières.

No estoy dispuesto a permitir que ahora se lleve a cabo una caza de brujas.
Je ne veux pas de chasse aux sorcières ici.

Seguramente habría una investigación, una caza de brujas a la antigua.
Il y aurait une enquête – du genre chasse aux sorcières de naguère.

Si les explican que esto es una caza de brujas, me creerán a mí.
Si on leur dit que c'est une chasse aux sorcières, c'est moi qu'ils croiront.

El manual de caza de brujas de la Inquisición.
Un manuel couramment utilisé pour la chasse aux sorcières à l'époque de l'Inquisition.

Me dijiste que no había peligro de que me atraparan en una caza de brujas.
Tu me disais qu’il n’y avait aucun danger d’être prise dans une chasse aux sorcières.

Y la caza de brujas prosiguió, ya lo creo que prosiguió.
Et la chasse aux sorcières a continué – oh oui, et pas qu’un peu.