Translation for "cazador de brujas" to french

Cazador de brujas

• chasseur de sorcières
• chasseur de sorcière

Translation examples

chasseur de sorcières

—¿Todo esto para ser cazador de brujas?
— Tout ça pour devenir chasseur de sorcières ?

Entonces el capitán de su Brigada de Cazadores de Brujas se acercó a él.
Le capitaine de la brigade des chasseurs de sorcières courut alors vers lui.

En la plaza del pueblo, los cazadores de brujas están reuniendo ramas secas.
Sur la place du village, les chasseurs de sorcières rassemblent du petit bois.

– Los cazadores de brujas publicaban un pasquín llamado Red Channels.
— Les chasseurs de sorcières publiaient une brochure intitulée Red Channels.

¿Por qué lo seguían acusando, si tal era el caso, los cazadores de brujas?
Pourquoi, si cela était le cas, était-il toujours accusé par les chasseurs de sorcières ? Parce qu’il n’avait pas dénoncé ?

Ahora era él a quien se sometía a prueba, en un intento de convencer al mundo de que los criminales eran los cazadores de brujas, no él.
À présent c’était lui qui se trouvait sur la sellette à tenter de persuader le monde que ce n’était pas lui le criminel mais bien les chasseurs de sorcières.

Argalia y los jenízaros, camino de la plaza, vieron entorpecida su marcha por la creciente muchedumbre de cazadores de brujas.
Argalia et ses Janissaires, chevauchant en direction de cette place, furent ralentis par l’afflux des chasseurs de sorcières.

no eran exorcistas, ni sacerdotes cazadores de brujas, ni brujos que buscaban encadenarlo o controlar su poder.
ils n’étaient ni des exorcistes, ni des prêtres chasseurs de sorcières, ni des mages se flattant de dompter et de contrôler son pouvoir.

—¡Si abandonas este palacio sin mi permiso, Hechicero Mayor, mi Brigada de Cazadores de Brujas te perseguirá con sus sabuesos!
— Si tu quittes ce palais sans ma permission, mage, ma brigade de chasseurs de sorcières te traquera avec ses chiens !