Translation for "la calma y la paz" to french

La calma y la paz

• calme et paix
• calme et la paix

Translation examples

calme et paix

Pero ahora no es entonces y nunca habrá calma, nunca habrá paz.
Mais je n’en suis plus là, plus jamais je ne connaîtrai le calme, la paix.

La tierra firme, no tan alejada… uno puede ver hendiduras en los acantilados, blancas cabañas, humo ascendiendo… lucía una extraordinaria apariencia de calma, de una paz soleada, como si la sabiduría y la piedad hubieran descendido allí sobre los habitantes.
Elles n’étaient pas bien loin, les terres ! on apercevait distinctement toutes les anfractuosités de la falaise, et de petites maisons blanches, avec de la fumée qui montait. – Le paysage avait un aspect étonnant de calme, de paix ensoleillée, comme si toute sagesse et toute piété y étaient descendues parmi les habitants.

calme et la paix

La calma y la paz reposan allí sobre un racionalismo de fachada.
Le calme et la paix y reposent sur un rationalisme de façade.

De algún modo, durante esos tres días de reclusión, Elorie había logrado recobrar esa calma remota, esa paz intocable.
Pendant ces trois jours, Elorie était parvenue à retrouver un calme distant, une paix souveraine.