Translation for "la cabeza echada" to french

La cabeza echada

• tête baissée
• tête en bas
• la tête en bas

Translation examples

tête baissée

—Pero ¿qué pasa? Otro hombre apareció bajo la luz de la fogata; sus ojos eran dos estrechas hendiduras, mostraba los dientes, llevaba la cabeza echada hacia delante y los hombros arqueados hacia arriba, como un perro de pelea que únicamente ansiara matar.
— Putain mais… Un autre homme surgit dans la lueur du feu, les yeux réduits à deux fentes, les lèvres retroussées, tête baissée et épaules arrondies comme un chien de combat prêt à tuer.

Bajaba por Crimple Way, más veloz, más atareada, con la cabeza echada hacia delante pero con la barbilla prominente; se había moldeado y recortado y teñido el pelo, y llevaba un suéter rojo y un ceñido traje pantalón de color gris metálico.
Elle descendit Crimple Way en se pressant, vite, affairée, tête baissée mais menton en avant, elle s’était fait faire une mise en plis, égaliser et teinter les cheveux, elle portait un pull rouge et un ensemble pantalon moulant gris métallique.