Translation for "lóbregamente" to french

Lóbregamente

• tristement
• mélancoliquement

Translation examples

tristement

Giordino meneó la cabeza lóbregamente.
Giordino secoua tristement la tête.

Ni siquiera es la virtud de Laura lo que te aburre a morir: es tu propio rostro respetable, responsable, lóbregamente virtuoso.
Ce n’est même pas la vertu de Laura qui t’ennuie à périr – c’est ce visage édifiant, digne, intègre, tristement vertueux qui est le tien propre.

Sintió diversas punzadas de rencor y arrepentimiento al comparar el ambiente que había en aquel lugar con el de su época de estudiante, los largos desplazamientos diarios atravesando Londres —mugrienta, ruidosa e indiferente— hasta las aulas lóbregamente funcionales de la Escuela Normal de South Kensington.
Il avait le cœur serré quand il comparait l’ambiance de cet endroit avec ses années d’études à lui, le long périple quotidien à travers la ville sale, bruyante et indifférente, pour rejoindre les salles de classe et les laboratoires tristement utilitaires du South Kensington Normal College.