Translation for "líneas de ejército" to french

Líneas de ejército

• lignes de l'armée
• lignes armée

Translation examples

lignes de l'armée

Aaron se acercaba a la primera línea del ejército enemigo. Alzó la mano, y el caos comenzó a girar y crecer en su palma como pequeños huracanes.
Aaron se rapprochait de la première ligne de l’armée ennemie, la main levée, tandis qu’un ouragan miniature se formait dans le creux de sa paume. Les Porteurs de Chaos le cernèrent.

Tardaron casi dos días de viaje ininterrumpido, atravesando con grandes riesgos las líneas del ejército de la Tierra del Norte que llegaba hasta la impresionante barrera montañosa que separaba el reino de Callahorn de la región de Paranor.
Le voyage leur avait pris deux jours, traverser les lignes des armées du Nord étant rendu encore plus dangereux par la formidable montagne qui séparait le royaume de Callahorn de Paranor.

Durante nueve días con sus noches del invierno brutal de 1939 Rafael Sánchez Mazas anduvo vagando por la comarca de Banyoles tratando de cruzar las líneas del ejército republicano en retirada y pasar a la zona nacional.
Pendant neuf jours et neuf nuits du rude hiver 1939, Rafael Sánchez Mazas erra à travers la région de Banyoles, cherchant à franchir les lignes de l’armée républicaine en retraite pour passer dans la zone nationaliste.

La URSS se iba tragando lentamente a Europa oriental; los bombarderos anglo-americanos que aterrizaban tras las líneas del Ejército Rojo por falta de combustible o por averías, eran internados con sus tripulaciones; las bases aéreas y las facilidades prometidas por Stalin para los bombarderos norteamericanos les habían sido negadas de repente;
engloutissait peu à peu l’Europe de l’Est ; les bombardiers anglo-américains en panne d’essence ou de moteur qui faisaient des atterrissages forcés derrière les lignes de l’Armée rouge étaient internés avec leurs équipages ; les bases et les moyens que Staline avait promis de mettre à la disposition des bombardiers américains avaient été subitement refusés ;