Translation examples
Un sábado por la noche, mientras el cielo se nublaba amenazadoramente, Don, en silencio y con desgana, y yo nos vestimos, tomamos la línea L y bajamos al cabo de unas cuantas paradas para asistir a una fiesta en el piso de Marc, en la calle Catorce.
Un samedi soir, alors que le ciel se couvrait de nuages menaçants, nous nous sommes habillés – Don en silence, sans conviction – puis nous avons pris la ligne L pour nous rendre à une fête au loft de Marc, dans la Quatorzième Rue.
Se pasó un sofocante mes de agosto durmiendo en casa de un compañero de universidad en Bushwick, aislado en la línea L del metro, claro, pero incluso cuando pudo reunir pasta suficiente para pagarse un apartamento miserable en un campo de entrenamiento militar, se resistió a mudarse a la ciudad.
Certes, il avait passé un mois d’août étouffant à crécher à Bushwick chez un copain de fac, condamné à la ligne L du métro, mais même quand il aurait pu gratter assez de fric pour une piaule misérable, digne d’une caserne, il s’était refusé à emménager en ville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test