Translation for "lástima es" to french

Lástima es

• la pitié est

Translation examples

la pitié est

No puedo soportar su lástima. —No es lástima.
Je ne peux pas supporter votre pitié. — Ce n’est pas de la pitié.

Pero no te tuve lástima;
Mais je n’ai pas eu pitié de toi.

Tuvo lástima de ella también.
Il eut pitié d’elle.

Los demás no te dan lástima, sólo te das lástima tú.
Les autres ne te font pas pitié, tu n’as pitié que de toi-même. »

«Es una lástima… Tiene usted razón». «¿Qué es una lástima?», preguntó Lucius.
— C’est une pitié – vous avez raison. — Qu’est-ce qui est une pitié ? demanda Lucius.

era más que lástima;
c’était plus que de la pitié ;

Él tuvo lástima de ella.
Elle lui fit pitié.

—¿Por qué le tengo lástima?
– Pourquoi ai-je pitié ?