Translation for "juzgar mal" to french

Juzgar mal

• mal évaluer
• mal juger
• méjuger

Translation examples

mal juger

Es con consideraciones semejantes como la Francia se perjudica y la burguesía se hace juzgar mal.
C’est avec de semblables considérations qu’on amoindrit la France et que la bourgeoisie se fait mal juger !

En una ocurrencia surrealista, Gilroy lo comparó con el boxeador Frank Bruno, quien evidentemente sabía cómo «no juzgar mal a la gente» y por tanto era querido.
Gilroy, d’une façon un peu surréaliste, le comparait au boxeur Frank Bruno qui, lui, savait évidemment éviter de « mal juger le peuple » et pour cette raison était populaire.

méjuger

Porque no me contento con las apariencias, porque no me contento con las palabras, ni con los gestos… ¿Está usted seguro de no juzgar mal a esta mujer?
Parce que l’apparence ne me suffit pas, que je ne me paie pas de mots, ni de gestes… Êtes-vous sûr de ne pas méjuger cette femme?