Translation for "jugar a la ruleta" to french

Jugar a la ruleta

• jouer à la roulette

Translation examples

jouer à la roulette

Empezamos a jugar a la ruleta con las casas.
Nous avons commencé à jouer à la roulette-maison.

Era como jugar a la ruleta rusa con una bazuca.
Autant jouer à la roulette russe avec un bazooka.

—No se puede jugar a la ruleta rusa con los sentimientos.
— On ne doit pas jouer à la roulette russe avec les sentiments.

Buscarlo por la nacionalidad es como jugar a la ruleta rusa.
Partir de sa nationalité pour le retrouver, c’est comme jouer à la roulette russe.

Le gustaba jugar a la ruleta rusa moral y sexual.
Il aimait jouer à la roulette russe morale et sexuelle.

Su orden de jugar a la ruleta me había producido el efecto de ungolpe en la cabeza.
L’ordre d’aller jouer à la roulette me laissait abasourdi.

Me iba a jugar a la ruleta rusa toda mi vida anterior.
J’allais jouer à la roulette russe toute ma vie passée.

Pero mi primo, ¿cómo se puede poner a jugar a la ruleta rusa?
Mais comment Raúl peut-il se permettre de jouer à la roulette russe ?

—me dijo la predicadora, aterrada, como si le hubiera propuesto jugar a la ruleta rusa.
C’est comme si je lui avais proposé de jouer à la roulette russe.

Comencé la mañana yendo a jugar a la ruleta porcuenta de Paulina Alexandrovna.
Ce matin, il a fallu aller jouer à la roulette pour Paulina.