Translation for "javanés" to french

Javanés

• javanais

Translation examples

javanais

—Es cierto que ya no eres javanés.
— Tu n’es plus javanais.

Todavía no eres un auténtico javanés.
Tu n’es pas encore assez javanais.

—Pero, en qué idioma, ¿en holandés o en javanés?
— En quelle langue veux-tu ? Javanais ou néerlandais ?

Pero tú debes saberlo porque eres javanés.
Mais toi, tu dois les connaître parce que tu es javanais.

¿Te avergüenzas de ser javanés?
Peut-être as-tu honte d’être javanais ?

—Mas, ¿prefieres que hablemos en javanés?
— Mas, vous préférez que je parle javanais ?

Además, sigo leyendo en javanés.
Je lis encore des livres javanais.

—No puedo escribir en javanés, madre.
— Je ne sais pas écrire en javanais, mère.

—Todo javanés, por mucho que llegue a ser bupati, no es más que un cocodrilo en tierra firme.
— Quel Javanais, fût-il bupati, n’est pas un séducteur ?

No he conocido a ningún javanés que hable así.
Aucun Javanais n’avait une voix comme ça.