Similar context phrases
Translation examples
Pero tú… tú iras todavía más lejos que él, hija mía.
Mais toi, tu iras encore plus loin que lui, ma fille.
Iras y Eunice, la de los cabellos de oro, también le miraban con pena, mas él parecía no verlas.
Iras et Eunice, elles aussi, l’observaient d’un regard apitoyé.
No se enfrentaban a la realidad. Los Iras cerraban sus mentes al origen de lo que vendían y celebraban.
Ils ne voulaient pas voir les choses en face. Tous les Ira se voilaient la face sur l'origine des idées qu'ils véhiculaient et qu'ils portaient aux nues.
Y entonces se puso a examinar alternativamente a Iras y a Eunice, y, finalmente, colocando su mano sobre la cadera de la griega de los cabellos de oro, dijo: —Mira bien esta Gracia.
– Mais… (il détailla tour à tour Eunice et Iras, et posa enfin la main sur la hanche de la blonde Grecque), regarde un peu cette Charite.
Eunice, la de los cabellos de oro, e Iras colocaron bajo sus pies escabeles de bronce, y a continuación, acercando una mesita al banco, les escanciaron copas de vino, contenido en jarras de cuello estrecho, traídas de Volterra y Cecina.
La blonde Eunice et Iras leur glissèrent sous les pieds des escabeaux de bronze et, approchant d’eux une table, elles leur versèrent du vin contenu dans de belles amphores rapportées de Volaterre et de Cécine.
CON LA ACTITUD QUE TIENES, NO LLEGARAS A VIETNAM… NO IRAS A LA GUERRA, SINO A LA CÁRCEL.
AVEC VOTRE ATTITUDE, VOUS N’IREZ PAS AU VIETNAM. VOUS N’IREZ PAS À LA GUERRE, VOUS IREZ EN PRISON !
¡NO IRAS A DECIRME TAN TRANQUILO QUE DURANTE TODOS ESTOS AÑOS HABEIS ESTADO PUBLICANDO ESTOS MONUMENTALES CATALOCOS Y QUE ES LA PRIMERA VEZ QUE TE MOLESTAS EN ENVIARME UNO?
VOUS N’ALLEZ TOUT DE MÊME PAS ME DIRE, COMME ÇA TOUT TRANQUILLEMENT, QUE PENDANT TOUTES CES ANNÉES VOUS AVEZ PUBLIÉ CES CATALOGUES GÉANTS ET QUE C’EST LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS PRENEZ LA PEINE DE M’EN ENVOYER UN ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test