Similar context phrases
Translation examples
La casa parecía ir creciendo ante mí a medida que avanzaba por el sendero.
La maison semblait grandir sous mes yeux alors que je remontais lentement l’allée.
Una vez leí que la mayoría de las personas pasan por experiencias místicas ocasionales durante la niñez, pero muy pronto las dejan atrás al ir creciendo. Y las olvidan.
J’ai lu que la plupart des gens ont de temps en temps des expériences mystiques dans leur enfance, mais qu’ils n’en ont plus en grandissant, et qu’ils les oublient.
La figura de Holmes pareció ir creciendo a medida que se ponían en tensión, dispuesto a todo. —Amigo mío, no vale la pena andar palpando su revólver —dijo con voz tranquila—.
Plus Holmes se tendait et se préparait à tout, plus il semblait grandir aux yeux de son adversaire. – Il ne sert de rien de chatouiller votre revolver, mon ami ! dit-il d'une voix calme.
Era la persona más fascinante que había conocido en la vida, creo que en parte porque había sido capaz de conservar un rasgo que la mayoría poseemos de niños, pero pocos conseguimos mantener al ir creciendo: Nim seguía siendo fascinante porque siempre estaba fascinado, por cualquier cosa y por todo.
Il était le personnage le plus passionnant que j’aie jamais connu, sans doute parce qu’il avait conservé une vertu que beaucoup d’entre nous possèdent dans l’enfance mais que peu conservent en grandissant.
Se abrazaron y se besaron, sin soltarse rodaron por la cama de un lado a otro, y cuando caín se encontraba sobre lilith y se preparaba para penetrarla, ella dijo, La marca de tu frente está más grande, Mucho más grande, preguntó caín, No mucho, A veces pienso que va a ir creciendo, creciendo, creciendo, extendiéndose por todo el cuerpo, y me convertirá en negro, Lo único que me faltaba, dijo lilith soltando una carcajada, a la que inmediatamente siguió un gemido de placer cuando él, en un solo impulso, la clavó hasta el fondo.
Ils s’étreignirent, s’embrassèrent, enlacés ils roulèrent d’un côté du lit à l’autre, et quand caïn se trouva sur lilith et s’apprêtait à la pénétrer, elle dit, La marque sur ton front est plus grande, Beaucoup plus grande, demanda caïn, Pas beaucoup, Je pense parfois qu’elle va grandir, grandir, s’étendre sur tout mon corps et je me transformerai en nègre, Il ne me manquerait plus que cela, dit lilith en éclatant de rire, auquel succéda immédiatement un gémissement de plaisir lorsqu’il entra en elle impulsivement jusqu’en son tréfonds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test