Translation for "ir a la velocidad" to french

Ir a la velocidad

• aller à la vitesse

Translation examples

aller à la vitesse

A lo que respondía el ministro al día siguiente con expresiones como "ir con la hora pegada al culo" (por ir justo de tiempo), "ir de pijo sacado" (por estar abrumado de trabajo), "ir echando o cagando leches" (por ir a toda velocidad), "sanjoderse cayó en lunes" (con lo que se invita a tener paciencia), "bajarse las bragas a pedos"
À quoi le ministre répondait, le jour suivant, avec des expressions comme « être à la bourre » (pour « avoir peu de temps ») « ne pas débander » (pour « être accablé de travail »), « avoir le feu au cul » (pour « aller à toute vitesse ») « aller se faire mettre » (ce qui était une invitation à patienter), « péter à s’en faire tomber le froc » (de sens douteux), etc.