Translation for "ionosfera" to french

Ionosfera

• ionosphère

Translation examples

ionosphère

Thalassa tiene una ionosfera muy densa.
Thalassa a une ionosphère très dense.

La ionósfera es la hija caprichosa del Sol;
L’ionosphère est un enfant capricieux du soleil ;

–Estamos por encima de la ionosfera, estúpida, y las ondas electromagnéticas ya no se refractan.
— Nous sommes au-dessus de l’ionosphère, idiot. Les ondes électromagnétiques ne sont plus réfléchies.

Había llegado a lo que, en tiempos normales, era el nivel más bajo de la ionósfera.
il avait atteint ce qui, en temps normal, aurait été la couche la plus basse de l’ionosphère.

La ionosfera es demasiado débil para que las señales reboten contra ella como en la Tierra.
L’ionosphère est trop perméable pour réfléchir les signaux comme sur Terre.

Aún ahora no comprendemos la totalidad de los procesos que se originan en la ionósfera.
Même aujourd’hui, nous ne comprenons pas tous les processus qui se passent dans l’ionosphère.

La ionosfera se mueve, y la electricidad que se mueve crea un campo magnético.
L’ionosphère est en mouvement, or l’électricité en mouvement génère un champ magnétique.

—Sí, con bastante aproximación, teniendo en cuenta la forma en que se reflejó en la ionosfera —contestó el computador—.
« Par le diagramme des réflexions sur la ionosphère, oui, avec, assez de précision », répondit l’ordinateur.

Estallaron algunos relámpagos en la ionosfera al precipitarse los restos que se desintegraban.
Quelques éclairs violets brillaient furtivement dans l’ionosphère, tandis que des débris d’épaves pénétraient l’atmosphère.

un transmisor de división es una bestia potente, construida para enviar rayos a la ionosfera.
l’émetteur-récepteur radio d’une division est une bête imposante, conçue pour illuminer l’ionosphère.