Translation for "inventar historias" to french

Inventar historias

• inventer des histoires
• faire des histoires

Translation examples

inventer des histoires

—Nos encanta inventar historias para ellos.
— Nous adorons inventer des histoires à leur raconter.

No estamos aquí para inventar historias sobre el receptáculo.
Nous ne sommes pas ici pour inventer des histoires au sujet de cette coque.

no acostumbra a inventar historias fantasiosas.
ce n’est pas une enfant qui aime à inventer des histoires.

—Selima no tiene por qué inventar historias.
« Sélima n’a vraiment pas besoin de s’inventer des histoires.

Le encanta inventar historias sobre sí mismo.
Il adore inventer des histoires à son propre sujet.

Y finalmente se le ocurrió: ¡inventar historias!
Finalement, une idée lui vint : inventer des histoires!

Inventar historias de la nada es lo que hacen los tabloides.
Inventer des histoires de toutes pièces, c’est la spécialité des tabloïds.

Tenían que ponerse de acuerdo para inventar historias verosímiles.
Ils devaient se concerter pour inventer des histoires vraisemblables.