Translation for "faire des histoires" to spanish

Faire des histoires

• escandalizar
• hacer mimos
• hacer un escándalo
• hacer una queja

Translation examples

hacer un escándalo

Nos grand-mères auraient dû nous prévenir, se disait Fanny, tout en contemplant la devanture de Bacon, le marchand de cartes géographiques, et nous avertir que faire des histoires ne sert à rien, que c’est la vie ;
—Las madrinas tendrían que prevenirle a uno —dijo Fanny, mirando en el escaparate de Bacon, el vendedor de mapas, en el Strand… prevenir que no vale la pena hacer un escándalo;