Translation examples
las malas: estaba inundado.
La mauvaise : il était inondé.
—Los bancos están inundados.
— Les bancs sont inondés.
Whitehall ya se había inundado.
Même Whitehall était inondé.
Las calles estaban inundadas.
Les rues étaient inondées.
La llanura se había inundado.
La plaine était inondée.
El camino estaba inundado;
Le sentier était inondé ;
Y el mercado no está inundado.
Et le marché n’est pas inondé.
Chicago estaba inundada.
Chicago était inondé.
Las calles, inundadas.
Les rues, inondées.
El rellano estaba inundado.
Le palier était inondé.
El mundo está inundado de armas y municiones.
Le monde est noyé sous les munitions.
Se llevó una mano a los ojos inundados.
Il porta une main à ses yeux noyés de larmes.
un vómito de agua sucia había inundado todo.
Une vomique d’eaux sales avait tout noyé.
Esperemos que no haya inundado tu centro de datos.
Espérons qu’elle n’a pas noyé ton centre de données.
Mark gritó en silencio, inundado de dolor.
Noyé de douleurs, Mark hurla en silence.
ésta era la morada de los que habían inundado esta tierra de sangre;
l’habitation avait appartenu à ceux qui avaient noyé cette île dans le sang.
Y Jeanne notaba el corazón crispado, inundado de tristeza;
Et Jeanne se sentait le cœur crispé, noyé de tristesse;
Sus ojos, inundados de fiebre, de una fijeza enfermiza, miraban sin ver.
Noyés de fièvre, d’une fixité maladive, ses yeux regardaient sans voir.
Tú o tu madre." Se volvió y me miró con sus ojos inundados de luz de luna.
Toi ou ta mère. » Il se tourna et me regarda de ses yeux de noyé de la pleine lune.