Translation for "intimando" to french

Intimando

• intime
• intimer

Translation examples

intime

–Llevamos intimando tres años.
— On est intimes depuis trois ans.

Henry y Margaret fueron intimando más poco a poco;
Henry et Margaret devinrent peu à peu plus intimes ;

Cada vez fue intimando más con Zevager.
Il était devenu de plus en plus intime avec Zevager.

ART3MIS: ¿No te parece que estamos intimando demasiado?
Art3mis : Tu ne trouves pas que ça devient un peu trop intime, là ?

Tenía un acento Geordie[49] culto, que se hizo más marcado a medida que fuimos intimando.
Son accent bourgeois de Newcastle est devenu dplus en plus prononcé à mesure qu’on est devenus plus intimes.

Rose había terminado intimando con todo el elenco de la taberna: el sepulcral Hank Pivnik, con la mirada perdida en una distancia invisible, quizá puesta en la playa de Omaha bombardeada;
Désormais, Rose connaissait intimement toute la troupe du café : le sépulcral Hank Pivnik, qui clignait constamment les yeux vers un horizon inconnu, peut-être vers l’Omaha Beach de son traumatisme ;