Translation for "interpelación" to french

Interpelación

• interpellation

Translation examples

interpellation

Una interpelación por encubrimiento.
Une interpellation pour recel.

Nada más grave que esa interpelación.
Rien de plus grave que cette interpellation.

Está preparando una interpelación al ministro.
Il est en train de préparer une interpellation du ministre.

– exclamó Gryphus sin responder a la interpelación-.
s’écria Gryphus sans répondre à l’interpellation ;

¡Y qué amables interpelaciones surgían en tales ocasiones!
Et que d'aimables interpellations suivant la circonstance!

En el periódico de aquel día no había nada más que una interpelación en la Cámara.
Il n’y avait rien, ce jour-là, qu’une interpellation à la Chambre.

Aquella interpelación debía de estar minuciosamente preparada.
Cette interpellation avait dû être minutieusement réglée.

La tan esperada interpelación tuvo lugar en el Reichstag;
L’interpellation attendue depuis longtemps eut lieu au Reichstag.

La pelirroja y pecosa se había sobresaltado por el simple hecho de la interpelación.
Interpellée, la rouquine aux taches de rousseur avait sursauté.

Cartas, interpelaciones y si hace falta, una manifestación.
Des lettres, des interpellations et, si nécessaire, une manifestation.