Translation for "interino del" to french

Interino del

• intérim de
• intérimaire

Translation examples

intérim de

Yo no soy más que un preceptor interino.
Je ne suis que le Précepteur par intérim.

Autobusero interino.
Chauffeur de bus par intérim.

—«Administrador interino De Zoet».
– “Chef par intérim de Zoet”.

—dijo de pronto el embajador interino.
jeta l’ambassadeur par intérim.

—¿Qué propone el administrador interino que hagamos?
Que proposerait alors le chef par intérim ?

¿Y qué tal suena «Adjunto interino Ouwehand»?
Et que dites-vous de “adjoint par intérim Ouwehand”

—Soy el presidente interino —reconoció Nebe con amargura—.
— J’en suis le président par intérim, répondit-il avec amertume.

Buena idea, preceptor interino Sparhawk.
Bonne idée, Précepteur par intérim Émouchet.

Pascal Zander, jefe interino de seguridad;
Pascal Zander, chef de la sécurité par intérim ;

Seguro que recuerdas a Aaron, nuestro director interino.
Je suis sûre que tu te souviens d’Aaron, notre directeur par intérim.

intérimaire

El interino de Henry, eso serás.
L’intérimaire d’Henry, voilà ce que tu seras.

—Tienes mi palabra de emir interino.
— Tu as ma parole d’émir intérimaire.

Es también profesora interina de ciencias, sí.
Elle est aussi professeur intérimaire de sciences, oui.

De forma que vivo una vida interina o preparatoria.
« C’est ainsi que je mène une existence intérimaire, ou préparatoire.

Su secretaria era interina; sustituía a Nadine, que estaba de vacaciones.
Sa secrétaire était une intérimaire qui remplaçait Nadine, en congé.

Y cuando los concejales designen un fiscal interino, espero que piensen en mí.
Et lorsque le conseil municipal nommera un procureur intérimaire, j’espère que ce sera moi. »

en los bancos de los siguientes, brochettes de interinos ingieren silenciosos yogures.
sur les bancs des suivants, quelques brochettes d’intérimaires ingèrent de silencieux yaourts.

¡Al fin! Y eso de «interino» sería fácil de eliminar una vez ausente Vladimir.
Enfin ! Et cet « intérimaire » disparaîtrait bientôt, une fois Vladimir définitivement écarté du pouvoir.

Afortunadamente, un médico del hospital tiene la iniciativa de despertar al jefe del Estado interino.
Heureusement, un médecin de l’hôpital prend l’initiative de réveiller le chef de l’État intérimaire.

Torrence estaba exultante mientras aguardaba la llegada de los Custodios. ¡Coordinador Interino!
Attendant l’arrivée des Gardes, Torrence avait du mal à contenir sa joie : Coordinateur intérimaire !