Translation for "interhumana" to french

Interhumana

• interhumain
• interhumaine

Translation examples

interhumain

Las radiaciones debían de seguir siendo fuertes en la zona, que había sido uno de los lugares más bombardeados durante las últimas fases del conflicto interhumano.
Les radiations devaient être encore fortes dans cette zone, c'avait été un des endroits les plus bombardés au cours des dernières phases du conflit interhumain.

Empero, es inevitable mostrarnos entre los estados extrañas relaciones casi interhumanas (crear, fabricar, añadir), que dejarían casi suponer que esos objetos psíquicos son agentes animados.
Et pourtant, on ne peut s’empêcher de nous montrer entre les états d’étranges relations presque interhumaines (créer, fabriquer, ajouter) qui laisseraient presque supposer que ces objets psychiques sont des agents animés.

Aunque los mapas elaborados a partir de los alzados no permitían en modo alguno prever el carácter infranqueable de ese accidente del terreno, sí que daban una idea precisa de su trazado: partiendo de una zona que correspondía al emplazamiento de la antigua Madrid (la ciudad fue destruida por una sucesión de explosiones nucleares ocurridas durante una de las últimas fases de los conflictos interhumanos), la falla atravesaba todo el sur de España, y luego la extensión cenagosa correspondiente a lo que había sido el Mediterráneo, antes de hundirse muy lejos, en el corazón del continente africano.
Si les cartes établies à partir des relevés ne permettaient nullement de prévoir le caractère infranchissable de cet accident de terrain, elles donnaient par contre une idée précise de son tracé: partant d'une zone qui correspondait à l'emplacement de l'ancienne Madrid (la cité avait été détruite par une succession d'explosions nucléaires au cours d'une des dernières phases des conflits interhumains), la faille traversait tout le sud de l'Espagne, puis la zone marécageuse correspondant à ce qui avait été la Méditerranée, avant de s'enfoncer très loin au cœur du continent africain.