Translation for "intereses de" to french

Intereses de

• intérêts de

Translation examples

intérêts de

—Los intereses particulares no son nada ante los intereses de todos.
– Les intérêts particuliers ne sont rien devant les intérêts de tous.

– Te lo devolveré -respondió Lu-. ¡Y con intereses! – ¿Intereses?
— Je te rembourserai, dit Lu, avec intérêts. — Intérêts ?

¿Qué intereses tienen en todo esto?
Quels sont leurs intérêts ici ?

Y en contra de sus intereses.
Et ce n’est pas dans son intérêt.

y eso no nos interesa ni a nosotros ni a ellos.
Et ce n’est pas dans notre intérêt.

– Los intereses -dijo con una sonrisa. – ¿Los intereses? – De la promesa.
— Les intérêts, a-t-elle dit en souriant. — Quels intérêts ? — De la promesse.

Intereses en hoteles por aquí, intereses en el juego por allá.
Intérêts dans l’hôtellerie ici, intérêts dans les casinos là.

Nuestros intereses se extienden en todas direcciones. Los intereses de Tailandia.
Nos intérêts vont loin. Les intérêts thaïs.

¿Por qué te interesa?
Pourquoi cet intérêt ?

A mí no me interesa.
Je ne vois pas l’intérêt.