Translation for "intento tener" to french

Intento tener

• j'essaye d'avoir
• j'essaie d'avoir

Translation examples

j'essaye d'avoir

Dijeron: «Bueno, es natural que una niña te recuerde a la que perdiste, tienes que probar de nuevo, intenta tener un niño;
Ils disaient: “Mon Dieu, bien sûr, une petite fille te fera penser à celle que tu as perdue, alors il faut essayer encore, essayer d’avoir un garçon;

j'essaie d'avoir

—La próxima vez intenta tener caprichos más asequibles —dijo Marc.
– La prochaine fois, essaie d'avoir des désirs plus simples, dit Marc.

Si intento tener malos los nervios y estar indispuesta, no se enfada, y me dice: «Yo querer que miladi hacer todo lo que querer, porque nada ser más detestable —no gentleman— como decir a una mujercita: ¡Usted ser una bala de algodón, una mercancía!… ¡Eh!, ¡eh!
Si j'essaie d'avoir mal aux nerfs et d'être mal disposée, il ne se fâche pas, il me dit: - Ie veuie qué milédy fesse sa petite voloir, por que rienne n'est pius détestabel, - no.gentlemen - qué dé dire à ioune genti phâme: "Vos été ioune bellôt dé cottône, iune merchendise!… Hé! hé!