Translation for "intentando tener" to french

Intentando tener

• essayer d'avoir

Translation examples

essayer d'avoir

Siguió intentando tener un octavo hijo, pero después de mí solo tuvo abortos o bebés muertos.
Elle a continué à essayer d’avoir un huitième fils, mais après moi elle n’a eu que des fausses couches et des bébés mort-nés.

Ralph pensó en los largos años que él y Carolyn habían pasado intentando tener un hijo, años que no habían provocado más que varias falsas alarmas y un desgraciado embarazo de cinco meses que había acabado en aborto.
Ralph pensa à toutes les années pendant lesquelles lui et Carolyn avaient essayé d’avoir un bébé – des années ponctuées seulement de quelques fausses alertes et d’une grossesse qui s’était terminée par une désastreuse fausse couche au cinquième mois.