Translation for "intenta recuperar" to french

Intenta recuperar

• essayer de récupérer

Translation examples

essayer de récupérer

—Intenté recuperar a Tom —dijo, dirigiéndose a su madre—.
— J’ai essayé de récupérer Tom, dit-elle à sa mère.

Los técnicos informáticos que se infiltraron en los archivos de la compañía telefónica cobraron mil quinientos, más los ciento sesenta de la habitación que usamos y los cincuenta de depósito por el teléfono, que no intenté recuperar.
Les techniciens en informatique qui sont allés farfouiller dans les archives de la compagnie du téléphone ont eu droit à mille cinq cents dollars et la chambre d’hôtel m’en a coûté cent cinquante… plus cinquante de caution que je n’ai même pas essayé de récupérer. Disons que ça nous fait deux mille sept cents dollars, en chiffres ronds.