Translation for "integrarlos" to french
Similar context phrases
Translation examples
cuando trató de integrarlas, cayó en la catatonía.
quand il a voulu les intégrer, il a été atteint de catatonie.
Cuando las personas se niegan a integrarse, es también porque la sociedad en la que viven es incapaz de integrarlos.
Quand les gens refusent de s’intégrer, c’est aussi parce la société où ils vivent est incapable de les intégrer.
Queríamos integrarlos en nuestra sociedad… ¡siempre y cuando se comportaran normalmente!
Nous voulions les intégrer dans notre société si seulement ils agissaient normalement.
¿Por qué disimular los desperfectos en sus banjos, y no integrarlos en su restauración?
Pourquoi vouloir effacer les imperfections de ses banjos plutôt que d’intégrer celles-ci à leur restauration ?
- Supongo que sí, hasta el punto de integrarlas en un plan coordinado de defensa.
— Je suppose, oui, dans la mesure où ils auraient été intégrés à un plan de défense cohérent.
El Dr. Qian no lo hubiera traído hasta estar preparado para integrarlo en nuestro proyecto.
Le docteur Qian ne l’aurait pas amené à Sidon sans avoir été persuadé que nous pouvions l’intégrer au projet.
El Mantis había atomizado la experiencia humana y quería integrarla a través de ellos.
La Mante avait atomisé l’expérience humaine, et souhaitait maintenant l’intégrer, par leur intermédiaire.
Me sentía incapaz de relacionar los datos e integrarlos dentro de una estructura coherente.
Relier des connaissances entre elles et les intégrer dans une construction cohérente était au-dessus de mes forces.
Bin Laden quiere recuperar al-Ándalus para integrarlo en el Gran Califato.
Ben Laden veut récupérer Al-Andalus pour l’intégrer au grand califat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test