Translation for "instándola" to french
Instándola
Translation examples
–Uno. Jest empujó a Cath hacia delante, instándola a pararse con los otros.
— Un. Badin poussa Cath vers l’avant, la pressant de rejoindre les autres.
Laney siente que Libia y Paco tiran de él, instándolo a que vaya a otro lugar.
Laney sent Libia et Paco qui le tirent par la manche, le pressant de filer.
Luego se hizo otra vez a un lado, siempre marcando el tiempo, instándola a avanzar más rápidamente.
Puis il s’écarta de nouveau, la guidant toujours, la pressant d’aller plus vite.
Tengo entendido que sus compañeros estaban embriagados, le recordaron la fama de la belleza de la reina instándole a que cambiara de propósito;
On m’a dit que ses compagnons, après boire, lui ont rappelé la beauté tant célébrée de la reine, le pressant de se raviser ;
Dos días antes del triunfo, Sexto el viejo recibió un mensaje de Sexto el joven, desde Ameria, instándole a volver a casa.
Deux jours avant le grand soir, Sextus père reçut un message de son fils à Amena, le pressant de le rejoindre.
Si la historia fuera falsa, o si los militares rusos hubieran estado al corriente de la historia de Aquiles y hubieran querido encubrirla, Peter habría recibido constantes emails instándolo a que no la publicara, luego exigiendo y por fin amenazándolo.
Si l’histoire avait été bidon ou si l’armée russe avait été au courant du passé d’Achille en souhaitant garder le secret, il aurait été inondé de courriers électroniques le pressant de ne pas publier la nouvelle, courriers qui auraient pris ensuite une tournure exigeante et enfin menaçante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test