Translation for "inspirarme" to french

Inspirarme

• inspire moi
• inspirez-moi

Translation examples

inspire moi

Debo inspirarme, dice él.
— Il faut que je sois inspiré.

¿Quién había podido inspirarme aquello?
Qui m’avait inspiré cela ?

—Suelo inspirarme por la memoria.
— En général, c’est ma mémoire qui m’inspire.

No necesité musa para inspirarme.
Pas besoin de muse pour m’inspirer.

Para inspirarme, fui al mercado de Kolea.
Je m’étais rendu au marché de Koléa pour m’en inspirer.

Espero que nunca dejen de emocionarme y de inspirarme.
Puissent-ils ne jamais cesser de m’émouvoir et de m’inspirer.

Mi hermano pequeño, Eric, por inspirarme e inspirar esta historia.
Eric, mon frère cadet, qui m’a inspiré cette histoire.

Pero su alegría es tan breve que ni siquiera me da tiempo a inspirarme.
Mais sa gaieté est si brève que je n’ai même pas le temps de m’en inspirer.

El único personaje que podría inspirarme sería el defensor de la muerte.
La figure, la seule qui pourrait m’inspirer, serait celle de l’avocat de la mort.

Jugar había sido durante mucho tiempo un placer que ella había procurado inspirarme, y no solamente a mí, a muchos otros.
Jouer lui avait été longtemps un plaisir qu’elle avait cherché à m’inspirer, et non seulement à moi, à beaucoup d’autres.