Translation for "inspeccionarlos" to french

Inspeccionarlos

• les inspecter
• inspecter les

Translation examples

les inspecter

Lilia había ido a inspeccionarla.
Lilia avait été l’inspecter.

—La aparta, intenta inspeccionarla.
Il l’écarte et tente de l’inspecter.

pertenecían al veterano, que iba a inspeccionarlos.
elles appartenaient au vétéran qui allait les inspecter.

Ahora va a inspeccionarlo ampliamente.
Il va maintenant l’inspecter d’une manière beaucoup plus précise.

El drow se acercó a la más próxima y se arrodilló para inspeccionarla.
Le drow s’agenouilla pour inspecter la plus proche.

Aquí está mi bláster, ¿aún quiere inspeccionarlo?
— Voilà mon blaster, vous voulez toujours l’inspecter ?

—Alzó las manos otra vez y las volvió para inspeccionarlas—.
Ce que je crois. » Elle leva les mains et les tourna devant elle pour les inspecter.

—Entonces sería muy difícil inspeccionarlos. —Entregó el contador a su comandante.
« Ce serait impossible à inspecter. » Il tendit le compteur à son commandant.

Quiero que venga a la Luna de los Contrabandistas para inspeccionarlos.
Je voudrais que vous vous rendiez en personne sur la Lune des Contrebandiers afin de les inspecter.

Cuando empezaran el proceso de integración subiría a inspeccionarlo.
Lorsque le processus d’intégration aurait commencé, il monterait à bord pour inspecter les travaux.