Translation for "inquina" to french
Translation examples
«Nuestra Señora de la Casa Blanca», como bautiza con inquina Harold Ickes a la señora Lindbergh, regresa esa noche a los aposentos presidenciales, y desde allí, armada con el poder de su mística como afligida madre del niño martirizado y resuelta viuda del dios desaparecido, trama el rápido desmantelamiento de la administración Wheeler por parte del Congreso y los tribunales, cuya criminalidad, con tan solo ocho días en el cargo, ha excedido con mucho a la de la administración republicana de Warren Harding veinte años atrás.
« Notre Dame de la Maison-Blanche », comme l’a baptisée Harold Ickes avec une pointe d’agacement, retourne à sa résidence officielle en début de soirée. De là, forte de son aura de mère de l’enfant martyr et de veuve courageuse du dieu volatilisé, elle engage le prompt démantèlement par le Congrès et les cours de justice de l’administration Wheeler anticonstitutionnelle, qui pendant ses huit jours d’exercice s’est rendue coupable d’une forfaiture bien plus grave que l’administration républicaine de Warren Harding vingt ans plus tôt.
Sintió coraje hacia el embajador, «ese mentiroso, como buen diplomático que es», pensó, como también ahora Leopoldina podría sentir inquina hacia el marqués de Marialva cuando conociese a su hijo Pedro.
Il en conçut de l’irritation envers l’ambassadeur, « ce menteur, en bon diplomate qu’il est », comme Leopoldine pourrait à son tour ressentir de l’aversion envers le marquis de Marialva quand elle connaîtrait son fils Pedro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test